George Retes Jr. cresceu no sul da Califórnia e, quando completou 18 anos, decidiu servir no Exército dos EUA, disse ele, porque queria fazer parte de algo maior que ele.
Após um tour de serviço no Iraque, Retes voltou ao Condado de Ventura este ano para encontrar um emprego e passar mais tempo com sua esposa e dois filhos pequenos. Em fevereiro, ele começou a trabalhar como segurança contratada da Glass Home Farms em suas estufas de hashish em Camarillo. Então, em 10 de julho, tudo mudou quando o gelo invadiu o Glass Home – um de seus maiores ataques de imigração de todos os tempos – enquanto ele tentava começar a trabalhar.
Os oficiais federais cercaram Retes e o empurraram para o chão. Ele mal podia respirar, disse ele, enquanto os policiais se ajoelhavam de costas e pescoço. Ele foi preso, preso por três dias e não teve permissão para fazer um telefonema ou ver um advogado, De acordo com o Instituto de Justiça, um escritório de advocacia de juros públicos que o representa.
O Departamento de Segurança Interna do Presidente Trump nunca acusou Retes de um crime. Mas depois Ele escreveu um artigo Sobre sua experiência neste mês, o DHS começou a emitir novas acusações contra ele-dizendo que ele foi preso por agressão durante o ataque, que o veterano de 25 anos negou. Retes disse que nunca resistiu e agora está sendo alvo de retaliação porque falou sobre uma prisão que considera ilegais.
“Meu ponto principal em compartilhar minha história, estou tentando alertar o maior número possível de pessoas”, disse ele em entrevista nesta semana. “Não importa se você é [politically] Esquerda, direita, se você votou em Trump, odeia -o, amá -lo, isso não importa. Isso afeta todos nós. ”
Em 10 de julho, Retes estava indo para o trabalho por volta das 14h, e a estrada estreita que levava à fazenda foi LogJammed, disse ele. Ele tenhou seu compacto Hyundai White Hyundai, passando por carros e manifestantes estacionados, determinado a chegar ao seu turno.
Ele parou aquém quando encontrou uma linha de oficiais federais que bloqueou seu caminho para a fazenda. Retes, 25 anos, vestindo shorts e um capuz, saiu do carro e tentou dizer aos agentes federais que ele trabalhava na fazenda.
Os agentes o ignoraram, disse ele, e, em vez disso, disse -lhe para sair do caminho. Então ele voltou para o carro e, enquanto tentava recuar, os agentes começaram a pressionar cartuchos de gás lacrimogêneo em direção à multidão para dispersá -los. Retes começou a hackear e tossir quando o gás penetrava em seu carro e os oficiais federais começaram a bater na porta do carro. Ele disse que eles lhe deram instruções para se mover que eram contraditórios.
Os agentes quebraram a janela do carro, pimenta o pulverizou, o puxou para fora do carro e o prendeu, disse ele. Ele foi algemado e, após seus três dias de prisão, ele foi libertado sem nenhuma explicação.
Em seu 16 de setembro artigo de opinião para o San Francisco Chronicle – intitulado “Sou um cidadão dos EUA que foi preso e preso incorretamente por gelo. Veja por que você poderia ser o próximo” – Retes detalhou sua provação. Ele começou a tomar medidas legais para processar o governo dos EUA sob a Lei Federal de Reivindicações de Tort. Mais de 360 pessoas foram presas no ataque, incluindo numerosos imigrantes sem documentos, e uma pessoa morreu.
“Servi meu país. Eu usava o uniforme, fiquei vigiando e acredito nos valores que dizemos nos tornar diferentes. E ainda aqui, em nosso próprio solo, fui detido injustamente”, escreveu ele. “Despojado dos meus direitos, tratado como se eu não pertencesse e me trancassei – tudo como cidadão americano e veterano … se isso pode acontecer comigo, isso pode acontecer com qualquer um de nós.”
Os funcionários da Segurança Interna não responderam a um pedido de comentário ou resposta a perguntas sobre sua reivindicação de agressão.
Anteriormente, um porta -voz sem nome da Homeland Safety disse que foi libertado sem acusação, e seu caso estava sendo revisado, juntamente com outros, “por possíveis acusações federais relacionadas à execução do mandado de busca federal em Camarillo”.
Um dia após a publicação de Opinion the de opinião de Retes, A agência disse Retes “Tornou -se violento e se recusou a cumprir com a aplicação da lei. Ele desafiou os agentes e bloqueou sua rota ao se recusar a mover seu veículo para fora da estrada. O CBP prendeu Retes por agressão”.
A agência negou que os cidadãos dos EUA estivessem sendo presos injustamente por imigração e fiscalização aduaneira. O Put up afirmou que as operações eram “altamente direcionadas”.
“Esse tipo de lixo levou a um aumento de mais de 1000% nos agressões aos agentes da execução”, disse a agência.
Retes disse que ficou surpreso ao aprender as últimas reivindicações da agência por volta de 10 de julho – momentos que foram capturados em vídeo. Ele diz que os funcionários do DHS estão mentindo.
“Eu estava em choque”, disse ele. A agência teve “uma oportunidade de dizer” okay, o que fizemos foi errado, assumiremos a responsabilidade “. … É uma loucura que eles estejam dispostos a suportar 10 dedos e morrer em uma colina de mentir e dizer que eu agredi policiais. ”
Anya Bidwell, seu advogado e advogado sênior do Instituto de Justiça, disse que é significativo que o governo tenha escolhido responder somente depois que sua peça foi publicada.
“Quando as pessoas neste país enfrentam esse governo, esse governo responde com fúria”, disse Bidwell. “Eles estão tentando impor sua própria versão da realidade. É tão importante para pessoas como George dizer: ‘Eu sei quem sou e sei o que aconteceu comigo, você não pode simplesmente enquadrá -lo como algo que não é.'”
Em um vídeo aéreo Isso capturou o confronto inicial, Retes é visto dirigindo até a linha de agentes. Ele sai do carro e permanece ao lado do motorista enquanto tenta argumentar com os agentes. Cerca de 20 segundos depois, ele volta ao carro enquanto os agentes avançam. Em segundos, eles cercam seu carro, ao mesmo tempo pressionando os manifestantes de volta quando começam a lançar cartuchos de gás lacrimogêneo.
Dentro do carro, Retes começa a gravar em seu telefone. Ele está recuando lentamente, em um ângulo, até que o gás lacrimogêneo dificulta a ver para onde ele está indo, disse ele.
“Estou tentando sair!” Ele diz que, enquanto os agentes bate em seu carro. Há uma rachadura alta enquanto eles quebram a janela do seu carro. “Okay, sinto muito!”
Os agentes o pulsam e o detêm. Um vídeo publicado on -line mostra um grupo de agentes em torno de Retes, que está de bruços na estrada. Outro agente pula em seu carro e o leva para a frente e para o lado da estrada.
Retes disse que um agente se ajoelhou no pescoço e outro nas costas. Ele foi levado ao centro de detenção metropolitano em Los Angeles e foi mantido em uma cela com um manifestante que também foi preso. Enquanto estava na prisão, ele disse, perdeu o terceiro aniversário de sua filha.
Depois que ele foi libertado, Retes disse que foi suspenso de seu emprego sem pagamento por duas semanas por causa da prisão e, quando voltou, seus turnos regulares não estavam mais disponíveis. Ficar em que dificultava ver sua família, então ele teve que sair, disse ele.
Ele também teve que gastar cerca de US $ 1.200 consertando a janela do carro e detalhada do gás lacrimogêneo, disse ele.
Apesar das ações do governo Trump, Retes disse que sua fé no governo e a responsabilidade pela justiça permanecem estáveis. Assim como quando ele se juntou ao exército, ele disse, ele ainda se apega a um sentimento de unidade para defender os valores do país.
“Eu ainda acredito que a justiça possa ser restaurada – é por isso que estou de pé e falando”, disse ele. “Acho que é importante agora mais do que nunca sermos unificados e defendemos nossos direitos juntos. Especialmente quando eles têm a audácia de tentar mentir, especialmente para o público.”
