Mermis se machucou na partida de segunda-feira contra o Tampa Bay Lightning depois de levar uma pancada no joelho do atacante Gage Gonçalves, que resultou em um scrum e vários pênaltis.
Mermis disputou 11 jogos com os Maple Leafs na temporada, marcando uma vez.
Thrun, de 24 anos, foi adquirido do San Jose Sharks durante o período de entressafra, em um acordo que enviou Ryan Reaves para o outro lado.
Embora ainda não tenha feito sua estreia no Maple Leafs, Thrun patinou em 119 jogos na carreira da NHL com os Sharks, marcando cinco gols e 20 assistências.
Enquanto isso, outro defensor deveria faltar ao treino de quarta-feira, já que Morgan Rielly estava ausente devido a doença.
Uma notícia melhor para os Maple Leafs é que o goleiro lesionado Joseph Woll, que não joga desde que sofreu uma doença na parte inferior do corpo em 4 de dezembro, voltou ao gelo. Ele está elegível para sair do IR na quinta-feira.
