NOVA YORK (AP)-O segundo em comando da China soou com o alarme muitas vezes repetido de sua nação contra uma ação agressiva e unilateral na política international, abordando os líderes mundiais na quinta-feira em um discurso repleto de referências que ecoavam as preocupações de longa information sobre os Estados Unidos e o governo Trump em particular-e lançaram Peijing como um defensor da ordem mundial em um period de um period de um period de um period de um period, em um period, e o governo de Trump em particular-e lançaram a Beijing.
As observações de Li Qiang também refletiram sua própria ascensão contínua ao destaque depois de serem elevadas para estrear há mais de dois anos.
Li não fez anúncios importantes e não ofereceu revelações políticas específicas em seu discurso à Assembléia Geral da ONU, como normalmente tem sido a prática da China naquele fórum nos últimos anos. Mas seus comentários, em tom de varredura e assertivos, revelaram várias coisas – incluindo o que pode ser visto como sua estréia oficial no cenário mundial desde sua promoção há 2 anos e meio atrás.
“O unilateralismo e a mentalidade da Guerra Fria estão ressurgindo”, disse Li. “A história continua nos lembrando que, quando pode ditar certo, a divisão e regressão do mundo riscos.
A China e os Estados Unidos, as duas maiores forças da economia international, procuram recuperar as relações após uma série de fissuras que incluem o destino do Tiktok, fundado por chinês, e a perspectiva de tarifas duras que a Casa Branca de Donald Trump deu um tapa em Pequim e outros governos no início deste ano, mas foram considerados. Trump e Xi estão provisoriamente programados para se reunir à margem da Cúpula Econômica Regional da APEC na Coréia do Sul, que se reúne no closing do próximo mês.
Li, 66 anos, é considerado o segundo maior número do governo chinês por trás do líder da Paramount, Xi Jinping, que é o presidente e secretário geral do Partido Comunista e, pelo menos até recentemente, promoveu um culto à personalidade ao seu redor. Enquanto o próprio Xi abordou a Assembléia Geral no passado-principalmente por vídeo durante a pandemia-o diplomata de primeira linha Wang Yi tem sido a figura preferida para os endereços da ONU nos últimos anos.
Um tipo diferente de discurso
As observações de Li contrastaram com um discurso que ele fez no início deste ano em um tipo diferente de holofotes – o doméstico – no início do Congresso Widespread Nacional da China. Essas observações foram secas e focadas financeiramente, assim como a prática geral do Premier naquele fórum.
Não neste. Seu discurso lançou a China como um defensor da Ordem Mundial e foi preenchido com floreios e imagens influenciadas pela cultura chinesa. “A maré da história surge para a frente e a excelente maneira permanece suave e firme”, disse ele em um ponto. Ele também fez uma pausa para uma reflexão romântica, principalmente pessoal sobre suas observações como palestrante de destaque nas Nações Unidas-o que ele viu quando chegou e como ele a percebeu.
“Desta vez, chegando à sede da ONU, vi mais de 190 bandeiras nacionais alinhadas em frente ao prédio e flutuando na brisa. Vi as esculturas que batiam espadas em arados e não-violência, com suas diferentes mensagens de colaboração.
“O que vi me fez pensar: essas pessoas, objetos e cenas que incorporam paz, progresso e desenvolvimento são exatamente por que escolhemos comemorar a vitória. Eles também são o que nos inspira a avançar, de mãos dadas.”
As políticas da China nem sempre refletem isso. Desde sua repressão da minoria muçulmana de Uigur em sua região de Xinjiang de extrema oeste até o tratamento de dissidentes em Hong Kong, o governo de Pequim tem sido muito menos pacífico-internamente, em particular-do que sua retórica sugere.
Li enfatiza o multilateralismo com observações pontiagudas
A decisão do envelhecimento de Xi de deixar os holofotes da ONU brilhar em Li, que muitas vezes supervisiona a economia da nação, é notável. Ao contrário de seu antecessor, que foi marginalizado por Xi, Li é um lealista. A China, que enfatiza vigorosamente o multilateralismo, o consenso e a cooperação na maioria de suas declarações de política externa, há muito tempo considera as Nações Unidas como um contrapeso ao que ela percebe como dominação e arrogância dos EUA.
A insistência contínua e veemente da China ao respeito pela soberania de outras nações não é apenas uma pedra angular de sua política externa declarada publicamente, mas também um ethos basic para o governo de uma nação que tradicionalmente luta para manter o controle em suas bordas – de Xinjiang e Tibet, no distante oeste de Hong Kong e Taiwan, fora de sua costa leste.
O multilateralismo é sempre um tema basic nas Nações Unidas – nenhuma surpresa para um órgão mundial projetado especificamente para promover essa noção. A China, porém, tende a usar o multilateralismo como um meio para seus próprios fins – como um contrapeso para os “hegemonistas”, durante décadas seu sinônimo preferido para os Estados Unidos. Mesmo quando se eleva como poder mundial, a China enfatiza o multilateralismo regularmente, mas muitas vezes age em contrário em áreas de disputa e desacordo.
Isso é particularmente verdadeiro, pois seu país tenta navegar na abordagem de Trump às tarifas. “Uma das principais causas dos critérios econômicos globais atuais é o aumento das medidas unilaterais e protecionistas, como aumentos tarifários e montagem de paredes e barreiras”, disse Li.
Como esse comentário, o discurso de Li na sexta-feira estava repleto de observações que não eram nada inovadoras para seu governo, mas mantiveram uma ressonância specific quando visto através do prisma das relações EUA-China. Isso se aplica particularmente ao segundo governo Trump, que enfatizou seu ethos “America First” ainda mais do que durante o primeiro mandato de Trump.
-“Perseguir em confronto baseado no acampamento ou resort intencional para forçar apenas a paz mais longe”.
-“Obsessão pela chamada superioridade civilizacional ou círculos baseados em ideologia apenas gera mais divisão e confronto”.
– “A solidariedade levanta todos enquanto a divisão se arrasta para baixo”.
– “Como poderíamos, quando confrontados com atos sem escrúpulos de hegemonismo e bullying, permanecerem silenciosos e submissos por medo de poder?”
Digno de nota, porém, foram duas palavras que não apareceram em nenhum lugar do discurso de Li: “Estados Unidos”. Que é um pequeno ato de diplomacia em si.
___
Ted Anthony supervisionou a cobertura da China de 2002 a 2004 como editora de notícias da AP em Pequim e de 2014 a 2018 como diretor da Ásia-Pacífico.
