Sohaila Kapur. | Crédito da foto: acordo especial
Durante séculos, a dúvida e a fé compartilharam um relacionamento desconfortável. Khalil Gibran disse uma vez: “A dúvida é uma dor muito solitária para saber que a fé é seu irmão gêmeo”. Enquanto os dois continuam a lutar, notável praticante e ator de teatro, Sohaila Kapur, traz o dramaturgo John Patrick Shanley, o trabalho – Dúvida: uma parábola – para o palco de Delhi neste fim de semana.
Situado em uma escola católica na América Pós-Kennedy, a peça se concentra na irmã Aloysius, uma freira rigorosa que suspeita de um pai Flynn, um padre carismático, de comportamento inadequado com um jovem estudante do sexo masculino, Donald Mulller, também o primeiro estudante negro da escola.
Em 2004, Shanley não apenas venceu um Pulitzer e Tony, mas também foi indicado ao Oscar, quando adaptou a história à tela em 2009. Isso estimulou os interesses de robustos em diferentes partes do mundo, com Roman Polanski direcionando -o para o estágio de Paris. No ano passado, quando foi revivido para a Broadway, Liev Schreiber fez o papel do padre.
O pôster da peça | Crédito da foto: acordo especial
Sohaila o descobriu em sua forma cinematográfica e depois percebeu suas origens no palco. “Eu assisti o filme e exclamei, que performances intensas em espaços íntimos e questões oportunas que o escritor adotou – exploração sexual, intolerância e falta de certeza! Embora seja ambientado na década de 1960, ressoa com o mundo, que não há dúvida de que não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há dúvidas, não há dúvida de que não há dúvidas, mas não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há, não há dúvidas, mas não há dúvidas e que não há dúvidas, mas não há dúvidas, mas não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há, não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há, não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há, não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há, não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há, não há dúvidas e que não há dúvidas e que não há dúvida. O jornalista que virou artista com desempenho.
Consciente das leis de direitos autorais, ela entrou em contato com Shanley e foi direcionada à Agência de Artistas Criativos, que representa o dramaturgo. “Eles nos deram uma licença para duas apresentações com a condição de que não podemos mudar uma palavra e não podemos adaptá -la a uma situação indiana”.
Sohaila diz que o mundo mudou. “Nada está localizado hoje. Pequenos grupos não podem mais adaptar uma peça que eles gostaram em silêncio. Tudo fica on-line e as agências ficam de olho nisso.”
Embora a peça seja ambientada na América, Sohaila sente, isso não faz diferença porque os problemas abordados na peça são universais. “Não há muitas referências ao país. Trata -se de personalidades e o que elas representam”. Além do fato de a agência ter protestado, diz Sohaila, o risco de adaptá -lo a qualquer religião vem com um novo conjunto de problemas.
Sohaila e o elenco durante os ensaios | Crédito da foto: acordo especial
Os diálogos têm uma camada política que reflete a Índia e o mundo de hoje. O que mais tocou em Sohaila é a maneira como a peça lida com “a natureza da suspeita e das fofocas – construindo um caso em que não existe. Através do confronto entre o padre e a freira, a peça justapõe o ortodoxia da religião com sua forma mais secular, e a melhor parte é que o escritor deixou para o público ao público para decidir.” Outro destaque é a intensa conversa entre a freira e a mãe do aluno. Lutando para sobreviver, salvando o filho de um sacerdote violento e proporcionando -lhe educação de qualidade é mais essential do que pagar a prestação de segundas. Sohaila diz que a conversa oferece uma visão fascinante do contraste entre privilégio e pobreza. “Como o padre pergunta, somos seres humanos ou feixes de ideologias?”
A versão cinematográfica é lembrada por suas performances de Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams e Viola Davis. A escrita exige atores maduros e Sohaila demonstraram fé em Kavita Seth, Sanjiv Desai, Kritika Bhatia e Arti Nayar. “Você tem que viver as partes. Eu estava procurando encontrar uma combinação de talento e dedicação, o que é difícil de encontrar em Delhi hoje em dia.”
Ao lado, Sohaila está trabalhando em uma peça sobre a vida e os tempos de Dev Anand, seu tio materno, que será encenado no icônico Gaiety Theatre de Shimla em 26 de setembro para marcar o aniversário de nascimento do ator.
Dúvida: uma parábola será realizado nos dias 4 e 17 de setembro, 19h30 no India Habitat Heart. Ingressos no bookmyshow
Publicado – 03 de setembro de 2025 15:17 IST
