Eu conheci as notícias de que o romance de mistério de Richard Osman, “The Quinta -feira Homicide Membership”, seria adaptado para a tela com uma faísca de alegria, como acontece quando algo que você ama é notado pelo mundo em geral. O fato de o mundo em geral já ter notado – mais de 10 milhões de cópias do livro foram vendidas – não faz com que pareça menos minha propriedade. Quer saber se seria algum bem poderia esperar.
E aqui estamos nós. Chegando quinta -feira na Netflix, a versão cinematográfica – e não a minissérie que alguns esperavam – oferece um arado mais ou menos reto através do livro, embora simplificado, simplificado e amolecido. Ele tem a vantagem de um elenco tão apropriado que quase sente que Osman escreveu os personagens para acomodá -los, e a desvantagem de ter que descarregar sua narrativa complicada e vários negócios humanos em duas horas. (Exatamente duas horas, como se isso tivesse sido um objetivo.)
O cenário é o Coopers Chase, uma comunidade de aposentadoria improvável no sul da Inglaterra. (Eu não imaginava ser tão chique, e não me lembro de haver lhamas.) Aqui conhecemos quatro moradores muito diferentes unidos em torno de um pastime incomum, conhecendo semanalmente – ou seja, às quintas -feiras, quando eles têm a sala reservada – para discutir assassinatos não resolvidos com o objetivo de resolvê -los. (Eles não têm apenas um podcast.)
Elizabeth Finest (Helen Mirren) é a líder, sem sentido, inteligente, com um passado em “relações internacionais”, pelo qual não significa diplomacia; Ron Ritchie (Pierce Brosnan), um organizador sindical conhecido em seu auge como “Purple Ron”; Ibrahim Arif (Ben Kingsley), um ex -psiquiatra; Com o recém-chegado Joyce Meadowcroft (Celia Imrie), um ex-Nurse e um padeiro inveterado e Bringer, de bolos. (Joyce, substituindo o bom amigo de Elizabeth, Penny, em coma na ala dos cuidados paliativos, recebe a participação “temporária” em seu clube.) Um mistério, que o filme nunca aborda – é menos de uma na página, onde os olhos da mente ajustam o cenário para um grau de cruscância crível – é como alguns deles podem viver para viver lá. Quero dizer, eu já vi algumas boas casas de aposentadoria, mas este é um nível acima do próximo nível.
A trama entra em ação quando a existência da vila é ameaçada pelo co-proprietário ganancioso Ian Ventham (David Tennant), que quer desenvolver a terra, transformando uma igreja histórica e seu cemitério em apartamentos de luxo e o restante dos terrenos em um espaço de eventos. Isso o outline contra o parceiro de negócios Tony Curran (Geoff Bell), um homem de reputação obscura, mas atraente da maneira como os velhos criminosos de comédia britânicos podem ser, cuja tia é residente. (Os dois são vistos discutindo – alguém sempre é visto discutindo com alguém pouco antes de um deles morrer em um mistério de assassinato.) Quando Curran é realmente morto, a oportunidade de investigar um “assassinato actual”, então excita Joyce que ela corre para acordar seus novos amigos para uma “reunião de emergência” – “não é maravilhoso?” Ela exulta.
O clube também adquire um membro auxiliar na forma de policial Donna de Freitas (Naomi Ackie), recrutado para obter informações dentro, mas também porque eles podem ver que Donna não está satisfeita dando conversas de segurança com pensionistas – foi assim que eles se encontraram – e trazendo café para detetives e são fundamentalmente gentis. Arrastada em seu rastro está seu superior, o inspetor Chris Hudson (Daniel Mays), comicamente exasperado da maneira clássica. Também estão na mistura Bogdan Jankowski (Henry Lloyd-Hughes), um imigrante polonês que trabalha para Ventham, e o filho de Ron, Jason (Tom Ellis), um boxeador campeão cuja carreira ficou marginalizada por lesão e agora vive na actuality present de celebridades. (Antes de se tornar autor, Osman trabalhou antes e atrás da câmera no painel britânico e nos reveals de competição, e ainda assim.) Richard E. Grant faz uma participação especial muito assustadora, trazendo um elemento de perigo ausente do filme. Jonathan Pryce interpreta o marido de Elizabeth, Stephen, não mais nos estágios iniciais da demência, e suas cenas com Elizabeth e Bogdnan, que se torna um parceiro de xadrez, são tratados lindamente, com ausência de milho.
Com um enredo que envolve vários caracteres principais, a adaptação inevitavelmente se torna sugestiva, esquelética, elaborada por atores que podem lhe dizer quem são mesmo quando o script não. (Há mais assassinatos no livro do que na tela.) Apenas Brosnan, com suas características e rolamentos de estrelas de cinema, parece uma escolha estranha para sua parte-“pensei: ‘Este é Ray Winstone, mano'”, disse ele sobre seu elenco como o pugnacious, pugnazious. Mas não há como discutir seu carisma. Só gosta de olhar para ele. Ele period James Bond.
Joyce, cujos diários formam grande parte do livro, se torna os olhos do leitor em uma história que também é sobre sua jornada para a amizade e a renovação; O filme perde essa qualidade. (Eles podem ter feito dela uma narradora.) Seu prazer em pequenas coisas é sinalizado aqui pelo desempenho alegre de Imrie, pedaços de excentricidade caseira e comentários passantes – trazendo uma máquina de café para um protesto ao ar livre (porque “um bom café significa que podemos protestar por mais tempo”), ou dizer a Elizabeth “eu gosto do seu jumper” quando eles chegam à estação policial em discoteca.
“Isso é sempre tão emocionante”, diz Joyce. “Sinto que estamos em um daqueles dramas de domingo à noite sobre dois detetives de olhos brilhantes e de olhos brilhantes, superando a polícia a cada passo”. “Nunca use as velhinhas de olhos brilhantes e de olhos brilhantes novamente na minha presença”, diz Elizabeth.
Escrito pelo comediante Katy Model e Suzanne Heathcote (Showrunner da terceira temporada em “Killing Eve”), o filme foi dirigido por Chris Columbus, um diretor trabalhador cujos sucessos de matança de dinheiro incluem “Residence Alone”, “Sra. Doubtfire” e os dois primeiros filmes “Harry Potter”. É difícil dizer o que ele acrescenta ao materials, além de ficar fora do caminho. Você não poderia chamar o “clube de assassinato de quinta -feira” sutil, e é quase completamente sem suspense, mas nos termos mais simples, ele cumpre a tarefa. Algumas das “soluções” dos cineastas são ilógicas ou tornam uma motivação menos interessante, mas você está aqui para a empresa tanto quanto o mistério – isso também se aplica aos romances, dos quais há cinco, com a liberação iminente de “The Not possible Fortune” – e é agradável o suficiente para assistir ao parada do elenco em sua pessoa peculiar por algumas horas.
Mas leia os livros.
