Damasco, Síria – De pé no ATM em dilapidado, Corridor de sua margem, Maher Elias abaixou uma exasperação e exaustão suspiro de partes iguais. Ao redor dele havia filas dezenas de pessoas profundas, todas elas, como Elias, 59 anos, esperando no calor sufocante para retirar dinheiro.
À frente dele estava uma espera de pelo menos três horas – assumindo que o caixa eletrônico não desligou de cortes de eletricidade ou fique sem as contas. Em um dos dias mais quentes do verão de Damasceno, suas palavras interrompidas pela discussão ocasional entre outros clientes irritados, Elias falou enquanto seus olhos permaneciam fixos na frente da fila lenta.
“Toda essa espera e por quê?” Ele disse, limpando o suor da testa. Ele só conseguiu retirar 200.000 libras sírias (cerca de US $ 20) durante a semana.
“E somos cinco pessoas na minha família. Entre comida, gás e aluguel, quanto tempo você acha que isso dura?”
As pessoas fazem fila para entrar no banco imobiliário de Damasco para usar um caixa eletrônico em funcionamento.
Uma pilha de dinheiro fica em uma mesa em um banco. Os setores bancários e financeiros da Síria são uma confusão, com controles de capital limitando as saques em cerca de US $ 60 por mês.
Elias e as centenas de outros na fila nas linhas que se espalharam para a calçada do Banco Imobiliário da Síria estavam participando de uma missão frequentemente quixótica, já que milhões de sírios lidam com uma crise de dinheiro que resultou depois que o ex-presidente Bashar Assad foi derrubado e um governo liderado por rebeldes em seu lugar.
Há meses, a retirada de dinheiro se tornou quase um segundo emprego, com os funcionários forçados a decolar do trabalho para a fila antes dos bancos, mesmo quando a falta de liquidez está estrangulando uma economia devastada lutando para embaralhar quase 14 anos de guerra civil.
E a pior parte de Elias (e muitos outros) period que ele teria que fazer tudo de novo outro dia para poder coletar todos os seus 500.000 salários mensais de 500 libras sírias – um pouco menos de US $ 50.
Ainda assim, como funcionário do estado e patrono de um dos seis bancos estatais da Síria, Elias teve mais sorte do que muitos outros. Do outro lado da rua, Mohammad, 63 anos, estava gritando com ninguém em explicit em frente ao banco privado, onde ele tem sua conta. Ele veio com sua neta, Masa, de 6 anos, de sua casa em um subúrbio de Damasco, na esperança de implorar a um gerente para fazer uma retirada maior.
Mas o gerente disse a ele que não havia dinheiro disponível; Os caixas eletrônicos nem sequer estavam ligados. Mohammad, que deu seu primeiro nome por razões de privacidade, não tinha dinheiro suficiente para que a tarifa de ônibus fosse para casa.
“O que eu devo fazer? Breando na rua? Eu tenho vindo há semanas, e esses bastardos se recusam a me dar meu dinheiro”, disse ele, apontando com raiva para a entrada do banco. Masa olhou para o avô e não disse uma palavra.
Um homem recarrega o estoque esgotado de um caixa eletrônico de libras sírias em Damasco.
Sentado em seu escritório, o gerente do banco, que se recusou a ser identificado porque não tinha permissão para falar com a mídia, insistiu que não tinha escolha a não ser afastar Mohammad e outros clientes. Os bancos particulares, disse ele, deveriam receber US $ 20.000 em dinheiro do banco central todos os dias. Mas, na maioria das vezes, os bancos ficaram menos, ou nada.
“E mesmo quando o dinheiro chega, é apenas o suficiente para cobrir o número de saques”, disse o gerente do banco. Momentos depois, um empresário entrou em seu escritório em busca de uma retirada no valor de US $ 500 para pagar suas contas; Ele também deixou de mãos vazias.
When Syria’s new rulers got here into energy after a lightning quick offensive in December,they commandeered the Assad authorities’s monetary establishments and took inventory of a state-controlled economic system enfeebled by conflict, corruption and sanctions: The Syrian pound, as soon as valued at 47 to the US greenback, plunged to 18,000 by the point Assad fled, turning most transactions into an arduous counting train involving sackfuls of pre-wrapped bricks of Dinheiro, cada um pesando mais de um quilo.
A taxa de câmbio melhorou desde então – se você pode chamá -la de melhoria – para cerca de 11.000 para o dólar.
A produção da economia permanece menos da metade do que period em 2010, antes que a Guerra Civil surgisse. Um quarto dos 26 milhões de pessoas do país vivem em menos de US $ 2,15 por dia, de acordo com uma avaliação do Banco Mundial em junho. Dois terços passam por menos de US $ 3,65 por dia. A reconstrução do país custará de US $ 250 bilhões a US $ 400 bilhões, dizem as estimativas.
Uma fila de caixas eletrônicos quebrados dentro do banco imobiliário em Damasco.
O rosto do presidente sírio deposto Bashar Assad decora libras sírias.
O setor bancário não é menos destruído. Sanções da period civil praticamente os bancos sírios isolados do sistema financeiro international. Embora o presidente Trump tenha ordenado recentemente que muitas dessas sanções foram levantadas, e os governos europeus fizeram o mesmo, os bancos ocidentais ainda relutam em mover as grandes quantias de dinheiro necessário para a reconstrução.
As novas autoridades afrouxaram rapidamente as restrições da period Assad, inaugurando o mercado com importações mais baratas e levantando uma moratória que fazia com que lidar com dólares uma ofensa legal. Eles também impuseram limites de retirada, possivelmente na tentativa de impedir uma corrida nos bancos e impedir que ex -funcionários do regime esvazie suas contas e fugissem.
Mas nove meses depois, os limites persistem com pouca clareza sobre o porquê, de acordo com funcionários do banco e especialistas econômicos. O Banco Mundial relatou uma escassez de notas de bancos físicos, apesar de um aumento de 105 vezes na quantidade de moeda entre 2011 e 2024. Acrescentou que os recentes planos de contas impressos na Rússia-que tinham o monopólio da produção de libras sírias sob Assad-eram muito pequenas para aliviar significativamente a crise da liquidez.
Enquanto isso, os sírios incapazes de acessar suas contas bancárias confiam em trocadores de dinheiro informais – proibidos sob Assad, mas agora florescendo – para comprar libras sírias com ouro ou dólares que haviam acumulado durante o reinado de Assad, apesar das restrições. Especialistas dizem que essas transações estão ocorrendo a uma taxa de câmbio abaixada artificialmente.
“Essa parece ser uma política sistemática destinada a extrair dólares de pessoas em um país onde o dólar foi desencadeado e se tornou a principal fonte de receita devido a remessas”, disse Samir Aita, um economista sírio que também chefia o círculo dos economistas árabes.
“Para onde estão indo esses dólares? Para o banco central? Parece que não. Isso é algo que me mantém acordado à noite”, disse Aita.
Um cliente passa em dólares americanos para um coletor de dinheiro. Possuir dólares period um crime quando o presidente Bashar Assad estava no poder.
Diz-se que Ammar Yusef, especialista econômico de Damasco, concordou com a avaliação da Aita, acrescentando que a moeda difícil coletada por monetários foi enviada para a província do noroeste de Idlib, durante anos a casa principal do grupo islâmico Hay’at Tahrir al-Sham (ou HTS) que destruiu Assad.
Uma solução que as autoridades recorreram recentemente para a crise de caixa são os pagamentos eletrônicos. No início deste ano, eles decretaram que todos os salários do setor público seriam desembolsados através do Sham Money, um aplicativo que o HTS lançado pela primeira vez no Idlib, mas que especialistas técnicos dizem ser inseguro e está ligado a um banco baseado em Idlib que não é reconhecido pelo Banco Central.
Não está claro se o aplicativo tem a capacidade de lidar com cerca de 1,25 milhão de funcionários públicos e se atende aos requisitos dos governos ocidentais para combater a lavagem de dinheiro e o financiamento do terror – componentes essenciais para aumentar a confiança no sistema financeiro do país.
Outros especialistas apontam para preocupações graves sobre as taxas cobradas pelas duas empresas de transferência de dinheiro licenciadas exclusivamente para desembolsar dinheiro da Sham Money. Ambos são considerados próximos ao novo governo e podem coletar mais de US $ 3 milhões anualmente em comissões.
“Eles estão em uma batalha aberta hoje com os bancos do país”, disse Aita.
O governo anunciou recentemente os planos de redenominar a moeda e eliminar dois zeros de cada lei, acrescentou, pouco fará para mudar a situação.
Dentro do banco imobiliário de Damasco, com reflexões da capital síria do lado de fora.
No entanto, essas maquinações significam pouco para Elias. Depois de esperar quase quatro horas e forçado a trocar de filas duas vezes antes de encontrar um caixa eletrônico funcional, ele retirou suas libras sírias durante o dia. Ele os usaria para comprar pão e outros itens essenciais. Ele não seria capaz de tirar dinheiro novamente por alguns dias.
“Parece que metade da semana acabou fazendo fila para dinheiro”, disse ele, batendo mais uma vez enquanto ele passava pela multidão para fora do ATM Corridor.
