O primeiro-ministro canadense, Mark Carney, disse que pediu desculpas ao presidente Donald Trump por um anúncio do governo de Ontário que usou as palavras do ex-presidente Ronald Reagan para criticar a política comercial de Trump.
“Pedi desculpas”, disse Carney aos repórteres no sábado, após participar da Cúpula de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico em Gyeongju, na Coreia do Sul.
Trump “ficou ofendido” com o anúncio, acrescentou, dizendo que o anúncio de TV, que não foi patrocinado pelo governo canadense, “não period algo que eu teria feito” e que ele disse ao primeiro-ministro de Ontário, Doug Ford, que não queria que ele o usasse.
O anúncio, que usava clipes de Reagan para criticar a política comercial de Trump, irritou tanto Trump que na semana passada ele anunciou a suspensão das negociações comerciais com o Canadá, um dos maiores parceiros comerciais dos Estados Unidos.
Ele também acusou o governo do Canadá – que não patrocinou o anúncio – do que chamou de “comportamento flagrante” que pretendia “interferir na decisão da Suprema Corte dos EUA e de outros tribunais” sobre tarifas.
A Suprema Corte dos EUA deve ouvir argumentos orais no próximo mês em um caso que desafia muitas das tarifas de Trump.
O presidente disse na sexta-feira que Carney pediu desculpas, dizendo aos repórteres a bordo do Força Aérea Um que tinha um “relacionamento muito bom” com o líder, “mas o que ele fez foi errado”.
“Ele foi muito gentil – pediu desculpas pelo que fizeram com o comercial porque period um comercial muito falso”, disse Trump.
O anúncio, que Ford exibido na TV durante a World Collection, usou falas genuínas, mas reorganizadas, de um discurso que Reagan fez em 1987.
O anúncio começa com Reagan dizendo: “Quando alguém diz: ‘Vamos impor tarifas sobre importações estrangeiras’, parece que está fazendo algo patriótico ao proteger produtos e empregos americanos, e às vezes funciona por um curto período, mas apenas por um curto período”.
“Mas, a longo prazo, essas barreiras comerciais prejudicam todos os trabalhadores e consumidores americanos”, continua ele no anúncio. “Então o pior acontece, os mercados encolhem e entram em colapso, as empresas e as indústrias fecham e milhões de pessoas perdem os seus empregos.”
O ex-presidente foi um ferrenho defensor do livre comércio. O objectivo do discurso period explicar porque é que – apesar da sua forte aversão às tarifas – Reagan impôs direitos de importação retaliatórios sobre certos produtos japoneses.
