Teoricamente, podemos, teoricamente, criar atalhos de buraco de minhoca no espaço-tempo. Mas isso não significa que podemos realmente fazê-lo, não importa até 2050. Mesmo essas formas de eletrificação ao alcance exigirão uma construção sem precedentes de grades e baterias de íon de lítio, atualmente a maneira mais eficiente de armazenar e transportar eletricidade renovável. Essas baterias, por sua vez, exigirão escavar milhões de toneladas de metais pesados, principalmente níquel, cobre e, principalmente, cobalto da República Democrática do Congo. Enquanto expressa “não há pouca simpatia por aqueles que gemeram no [prospect of] Ainda mais mineração ”, ele defende a luta de mineração de renováveis chamando o deslocamento climático“ o maior esquema de colonização de todos os tempos ”:
Devemos trabalhar duro para modelar as tragédias que vêm com todo tipo de extração. Mas não vivemos em um mundo justo – vivemos em um mundo que está muito rapidamente inclinado para o inferno, um inferno que será mais difícil para as pessoas com o menor poder. Apenas mover -se rápido pode sair do inferno, mas mover -se rápido significa, inevitavelmente, descuido. É uma decisão difícil; Estou com tanto medo da crise climática que posso me curvar longe demais.
McKibben também pode se curvar muito longe em suas garantias de que “temos o materials” necessário para construir os painéis, a infraestrutura de grade e as baterias exigidas pelo programa renovável. “Podemos estar um pouco aquém do telúrio, mas prevejo que o encontraremos”, ele escreve. Ele cita um 2023 Estudo– cujo autor principal, Seaver Wangdirige o programa climático e energético no Breakthrough Institute-em busca de mostrar que os minerais cruciais necessários para a rede de zero “não excedem as reservas geológicas”, mas omite pesquisas compensatórias, como um estudo de 2024 Cornell-College do Michigan que encontrou apenas um desses minerais cruciais-canonôso extraído rápido o suficiente Para eletrificar os Estados Unidos, não importa o planeta.
Em 2007, apenas um ano antes de lançar 350.org, McKibben publicou um trato bio-regionalista chamado A economia profunda: a riqueza das comunidades e o futuro durávelAssim, que desafiou a escala e a ideologia da economia do consumidor orientada para o crescimento que levou a humanidade a um estado de superação. Nele, Ele amarrou em “economia de alto crescimento orientada pela tecnologia” como um “império da mente” que “nos permitiu evitar escolhas difíceis” e ignorou a realidade biofísica básica de que “não temos a energia necessária para manter a mágica [of growth] indo.” Esse livro não é um outlier em seu corpus, mas um dos vários que entendem o problema de nossa civilização como menos uma questão de transplantar suas vísceras do que dominar suas glândulas hormonais e conquistar seus vícios.
