Apple lançou iOS 26 em setembro, e trouxe vários novos recursos para o seu iPhone, como triagem de chamadas, novos toques e mais. A atualização também trouxe alguns novos recursos para o Apple Music (US$ 11 por mês) que diminuem a distância entre ela e seu concorrente mais próximo, Spotify.
A Apple Music cresceu e se tornou uma das maiores plataformas de streaming de música desde que foi lançada, há uma década. De acordo com Estatistaa Apple Music tinha cerca de 94 milhões de assinantes pagos em junho de 2024. No entanto, o Spotify ($ 12 por mês) permanece firmemente à frente da Apple Music em termos de número de assinantes pagos com 276 milhões então a Apple ainda tem que se atualizar no espaço de streaming de música.
Passei algum tempo testando os novos recursos do Apple Music para ver se eles poderiam ajudar a Apple a preencher essa lacuna. Alguns dos recursos são interessantes, mas estão disponíveis apenas para uma seleção limitada de músicas, o que pode diminuir seu interesse. Mas a Apple está caminhando na direção certa com esses recursos.
Não perca nenhum de nossos conteúdos técnicos imparciais e análises baseadas em laboratório. Adicionar CNET como fonte preferencial do Google.
Mistura automática
AutoMix é um recurso de crossfade atualizado que combina uma música com a próxima. O recurso tenta esticar o tempo e combinar as batidas das músicas para que a transição entre as duas músicas seja mais perfeita.
Depois de passar um tempo ouvindo Apple Music no iOS 26, descobri que o sucesso do recurso depende bastante das músicas que você está ouvindo e nem sempre parece funcionar. Quando percebi o funcionamento do AutoMix, não gostei porque as músicas não funcionavam juntas na maioria dos casos. Por exemplo, Subindo Aquela Colina por Kate Bush levando a Mais feliz por Marshmallow e Bastille foi uma transição muito estranha.
O recurso funcionou melhor em músicas pop e rap, mas mesmo assim a mixagem nem sempre soava correta. O recurso esticou e distorceu as batidas para combinar com a próxima música e isso me fez pensar que algo estava errado com a música.
O AutoMix não funcionou particularmente com muito rock e músicas alternativas que eu ouvia. Com essas músicas, soava como um recurso tradicional de crossfade.
O AutoMix foi ativado automaticamente depois que baixei o iOS 26, mas se você não é fã do recurso, veja como desativá-lo.
1. Tocar Música da Apple.
2. Comece a tocar música.
3. Toque na música na parte inferior da tela.
4. Toque no símbolo que se parece com três pontos e traços no canto inferior direito da tela.
Really feel Good Inc. ainda é um sucesso.
5. Toque no símbolo AutoMix – parece um diagrama de Venn – próximo ao canto superior direito da tela para ativar o recurso.
O símbolo AutoMix se parece com um diagrama de Venn.
Se você não gosta do AutoMix e deseja desativá-lo, siga novamente as instruções acima e toque no mesmo símbolo para desligá-lo.
Tradução e pronúncia da letra
Com o iOS 26, o aplicativo Música da Apple pode ajudá-lo a traduzir músicas e até mesmo a pronunciar palavras corretamente em seu idioma nativo. É um recurso útil se, digamos, você é fã de Okay-pop – ou KPop Demon Hunters da Netflix – mas não fala coreano e quer saber sobre o que são suas músicas favoritas.
Veja como ver a tradução das letras e os guias de pronúncia em algumas músicas.
1. Tocar Música da Apple.
2. Comece a tocar música.
3. Toque na música na parte inferior da tela.
4. Toque no balão de fala com aspas dentro dele, no canto inferior esquerdo da tela.
5. Toque no símbolo com dois balões de fala dentro dele.
Seremos dourados.
Isso abrirá um menu com as opções Mostrar pronúncia e Mostrar tradução. Tocando Mostrar pronúncia colocará guias fonéticos sob a letra de uma música e tocará Mostrar tradução traduzirá a letra e colocará a tradução abaixo da letra correspondente.
No entanto, esses recursos são limitados nos idiomas com os quais funcionam, portanto, o Apple Music nem sempre mostra o menu para ativar esses recursos.
Aqui estão todas as línguas a tradução da letra funciona com.
- Inglês para chinês (simplificado).
- Inglês para Japonês.
- Coreano para Chinês (Simplificado).
- Coreano para inglês.
- Coreano para japonês.
- Espanhol para Inglês.
E aqui estão os guias de pronúncia dos idiomas disponíveis.
- Japonês para romanizado.
- Coreano para romanizado.
- Coreano para Katakana.
- Cantonês para Jyutping.
- Chinês (simplificado) para Pinyin.
- Chinês (tradicional) para Pinyin.
- Hindi para romanizado.
- Punjabi para romanizado.
Esses recursos também não estão disponíveis em todas as músicas, mesmo que o idioma esteja incluído nas listas acima. Por exemplo, a Apple Music não traduzia algumas músicas do Babymetal. Isso foi uma chatice porque eu queria saber por que o grupo queria tanto chocolate.
Para ser claro, eu também quero chocolate.
Fixar playlists, álbuns e muito mais
Se você salva muitas playlists, álbuns, artistas e muito mais no Apple Music, pode ser fácil perder o controle dos seus favoritos. Mas no iOS 26, você pode fixar as músicas que você adora no topo da sua biblioteca. Em seguida, mantenha pressionada a música que deseja fixar e toque em Alfinete [Section] — então se você estiver em Playlists, a opção será Fixar lista de reprodução. Essa música agora aparecerá próximo ao topo dessa seção.
Fixe suas playlists favoritas para facilitar o acesso.
Pastas da lista de reprodução
A versão para Mac do Apple Music permite organizar playlists em pastas e o iOS 26 traz esse recurso para o seu iPhone. Na seção Playlists da sua Apple Music Library, basta tocar no sinal de adição (+) faça login no canto superior direito da tela e toque em Criar nova pasta. Dê um nome à sua pasta e então você pode arrastar e soltar playlists nela.
As pastas de listas de reprodução facilitam o agrupamento de determinadas listas de reprodução.
Arte animada da tela de bloqueio
Ao ouvir o Apple Music, algumas capas de álbuns serão animadas na tela de bloqueio. Para visualizar a arte animada, você deve tocar na capa do álbum no media participant da tela de bloqueio quando uma música estiver tocando.
Observe que nem todos os álbuns possuem arte animada. Quando você toca na capa do álbum nesses casos, a capa do álbum apenas se expande e ocupa a maior parte da tela de bloqueio.
Esta é mais uma mudança estética do que prática, mas ainda é authorized ver algumas obras de arte ganhando vida quando você está curtindo um álbum.
A arte animada da tela de bloqueio também estende a arte por toda a tela de bloqueio.
Novos widgets da tela inicial
A atualização do iOS também apresenta alguns novos widgets da tela inicial do Apple Music. Esses widgets incluem widgets de tamanho médio e grande para músicas fixadas, bem como um grande widget de rádio ao vivo.
O widget Rádio ao vivo é um toque authorized se você ouve rádio.
Os únicos recursos que podem me atrair para o Apple Music
Se você não é assinante do Apple Music, existem apenas alguns novos recursos que podem fazer você mudar para o serviço de streaming: os recursos de tradução e pronúncia de letras.
Os novos recursos de tradução e pronúncia são únicos e estou muito interessado em saber como a Apple irá aproveitá-los. Bandas de steel japonesas são muito divertidas, mas não tenho ideia de quais bandas como Esprit D’Air estão cantando na maior parte do tempo. Folha de Prata e eu gostaria de saber.
Eu também não sei ler japonês, então olhar as letras dessas bandas não ajuda. Portanto, o recurso de pronúncia é uma maneira fácil de cantar uma música em japonês sem precisar aprender um novo idioma.
No entanto, os recursos de tradução do Apple Music estão disponíveis apenas em determinadas músicas no momento e são limitados em quais idiomas podem ser traduzidos. Portanto, o recurso pode ser melhorado e estou interessado em saber quanto tempo a Apple investe para melhorar esse recurso.
Quanto aos demais recursos, o Spotify já possui recursos como AutoMix e playlists fixadas. Um usuário do Reddit descobri que a API iOS 26 da Apple permitiria ao Spotify trazer arte animada para a tela de bloqueio, então ficaria chocado se o Spotify não incorporasse esse recurso em seu aplicativo em breve.
Você pode crie pastas de playlist no Spotify mas você deve criá-los no aplicativo de desktop ou no net participant neste momento. Você pode acessá-los no aplicativo móvel, mas o fato de poder criar pastas de listas de reprodução no aplicativo móvel Apple Music é um avanço. No entanto, isso não é um impulso grande o suficiente para me fazer mudar.
Se você ainda está pensando em mudar do Spotify para o Apple Music, o preço um pouco mais baixo do Apple Music (US$ 11 por mês comparado com $ 12 por mês) pode ser o maior incentivo.
Para saber mais sobre iOS 26, aqui está minha análise do sistema operacionalcomo reduzir os efeitos do Liquid Glass na atualização e como habilitar chamar e texto triagem no seu iPhone. Você também pode conferir nosso Folha de dicas do iOS 26.
Assista isto: Apple Maps pode apresentar anúncios, chega a revisão do aplicativo Fitbit, Threads adiciona recurso de postagem que desaparece | Tecnologia hoje
